Добро пожаловать!
Www.istmira.Ru
 
Первобытное общество
Древний мир
Средние века
Новое время
Новейшее время
Первая мировая война
Вторая мировая война
История России
История Беларуси
Различные темы



Контакты

 

 

логин *:
пароль *:
     Регистрация нового пользователя

Неудавшаяся империя: Советский Союз в холодной войне от Сталина до Горбачева - Страница 1

Неудавшаяся империя: Советский Союз в холодной войне от Сталина до Горбачева - Страница 1

Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации



ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ



Российской Федерации



Фонд «Президентский центр Б. Н. Ельцина»



Издательство



«Российская политическая энциклопедия» Международное историко-просветительское,



БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЕ И ПРАВОЗАЩИТНОЕ



Общество «Мемориал»



Институт научной информации



ПО ОБЩЕСТВЕННЫМ НАУКАМ РАН



VLADISLAV M. ZUBOK



Fl Failed Empire



The Sduiet Unidn in the Cold War from Stalin to Gdrbacheu



University if Ndrth Carolina Press



2007



ВЛАДИСЛАВ ЗУБОК



Неыддвшаяся



ИНИ2МЙ



Неудавшаяся империя: Советский Союз в холодной войне от Сталина до Горбачева - Страница 1

ИМПЕРИЯ



Советский Союз в колодной войне



От Стминй до Горбачева


Неудавшаяся империя: Советский Союз в холодной войне от Сталина до Горбачева - Страница 1

<с*ий'Ч<,



Г А “>


Неудавшаяся империя: Советский Союз в холодной войне от Сталина до Горбачева - Страница 1
Неудавшаяся империя: Советский Союз в холодной войне от Сталина до Горбачева - Страница 1

(~П



РОССПЭН



Москва



2011



УДК 94(47+57) ББК 63.3(2)63 3-91



Редакционный совет серии:



Й. Баберовски (Jorg Baberowski), Л. Виола (Lynn Viola),



А. Грациози (Andrea Graziosi), А. А. Дроздов,



Э. Каррер д’Анкосс, (Helene Carrere d’Encausse),



В. П. Лукин, С. В. Мироненко, Ю. С. Пивоваров,



А. Б. Рогинский, Р. Сервис (Robert Service),



Л. Самуэльсон (Lennart Samuelson), А. К. Сорокин,



LU. Фицпатрик (Sheila Fitzpatrick), О. В. Хлевнюк



Зубок В. М.



3-91 Неудавшаяся империя: Советский Союз в холодной войне от Сталина до Горбачева / В. М. Зубок; [авторизованный пер. с англ. М. Мусиной]. — М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН) ; Фонд «Президентский центр Б. Н. Ельцина», 2011. — 671 с.: ил. — (История сталинизма).



ISBN 978-5-8243-1543-1



Книга профессора истории Университета Темпл (США) Владислава Зубока посвящена изучению мотивов и интересов Советского Союза в холодной войне. На ее написание повлияли новые источники и методологические находки: автор использовал большой массив ранее не доступных архивных документов — от записей, сделанных на заседаниях Политбюро, шифротелеграмм, которыми обменивались руководители компартий, до мемуаров бывших коммунистических лидеров и интервью с их помощниками, дипломатами, разведчиками и военными.



Книга предназначена историкам, политологам, преподавателям и студентам, всем интересующимся историей международных отношений СССР.



УДК 94(47+57) ББК 63.3(2)63



ISBN 978-5-8243-1543-1  ©University  of  North Carolina Press, 2007



©Мусина M. 111., перевод на русский язык, 2011 '



©Издание на русском языке, оформление. Издательство «Российская политическая энциклопедия», 2011



УДК 94(47+57) ББК 63.3(2)63 3-91



Редакционный совет серии:



Й. Баберовски (Jorg Baberowski), Л. Виола (Lynn Viola),



А. Грациози (Andrea Graziosi), А. А. Дроздов,



Э. Каррер д’Анкосс (Helene Carrere d’Encausse),



В. П. Лукин, С. В. Мироненко, Ю. С. Пивоваров,



А. Б. Рогинский, Р. Сервис (Robert Service),



Л. Самуэльсон (Lennart Samuelson), А. К. Сорокин,



Ш. Фицпатрик (Sheila Fitzpatrick), О. В. Хлевнюк



Зубок В. М.



3-91 Неудавшаяся империя: Советский Союз в холодной войне от Сталина до Горбачева / В. М. Зубок; [авторизованный пер. с англ. М. Мусиной]. — М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН) ; Фонд «Президентский центр Б. Н. Ельцина», 2011. — 671 с.: ил. — (История сталинизма).



ISBN 978-5-8243-1543-1



Книга профессора истории Университета Темпл (США) Владислава Зубока посвящена изучению мотивов и интересов Советского Союза в холодной войне. На ее написание повлияли новые источники и методологические находки: автор использовал большой массив ранее не доступных архивных документов — от записей, сделанных на заседаниях Политбюро, шифротелеграмм, которыми обменивались руководители компартий, до мемуаров бывших коммунистических лидеров и интервью с их помощниками, дипломатами, разведчиками и военными.



Книга предназначена историкам, политологам, преподавателям и студентам, всем интересующимся историей международных отношений СССР.



УДК 94(47+57) ББК 63.3(2)63



ISBN 978-5-8243-1543-1  ©University  of  North Carolina Press, 2007



©Мусина М. Ш., перевод на русский язык, 2011



©Издание на русском языке, оформление. Издательство «Российская политическая энциклопедия», 2011



Моим родителям — Людмиле Михайловне Зубок и Мартину Львовичу Зубоку



Эта книга была написана по-английски и выпущена университетским издательством в Соединенных Штатах в серии «Новая история холодной войны» в 2007 г. Книга вызвала интерес и была переведена на ряд языков, включая испанский, польский и даже эстонский. Но появление ее русского издания является для автора особо радостным событием. По сути, речь идет о втором рождении его труда. Переводить с чужого языка на родной оказалось нелегким занятием. Итальянцы называют это Иабийоге — Чабйоге: «предательская» буквальность перевода съедает многие заложенные в тексте смыслы. Авторизованный перевод, подготовленный совместно с М. Ш. Мусиной, был еще одной проверкой книги на ясность аргументов и точность фактов. Читателю судить, насколько удачным оказалось это предприятие.

 
  • Публикация расположена в следующей рубрике:
  •