...For the pec
Детлеф Юнкер Дитрих Айгнер
ФРАНКЛИН РУЗВЕЛЬТ
УИНСТОН ЧЕРЧИЛЛЬ
Ростов-на-Дону
«Феникс»
1998
ББК 63.3(03)
Ю49
Перевод с немецкого Вево Л. Я. и Николаевой Т. В.
Юнкер Д., Айгнер Д.
Ю 49 Франклин Рузвельт. Уинстон Черчилль. Серия «Исторические силуэты». Ростов-на-Дону: «Феникс», 1998. — 352 с.
Жизнь, богатую успехами и неудачами, победами и провалами, прожил 32-й президент США Ф. Рузвельт, избиравшийся на этот пост четыре раза подряд. Благодаря реформаторскому «Новому курсу» он сумел удержать страну от экономического развала в годы мирового кризиса. У. Черчилль вошел в историю как «вождь нации» и «спаситель отечества», осуществивший свою мечту о полном и безоговорочном служении своему народу. Будучи главой правительства в трудные военные гдды, он посвятил себя делу сплочения английского народа на борьбу за полное уничтожение фашизма.
Ф. Рузвельт и У. Черчилль стояли у истоков антигитлеровской коалиции, внесли весомый вклад в послевоенное устройство в мире и образование Организации Объединенных Наций.
ББК 63.3(03)
ISBN 5-222-00566-6
© 1979, Detlef Junker FRANKLIN D. ROOSEVELT Muster Schmidt Verlag
© 1975, Dietrich Aigner WINSTON CHURCHILL Muster Schmidt Verlag
© 1998, перевод: Вево Л. Я. — Франклин Рузвельт
Николаева Т. В. — Уинстон Черчилль © 1998, оформление: изд-во «Феникс»
СОДЕРЖАНИЕ
Книга первая Детлеф Юнкер ФРАНКЛИН РУЗВЕЛЬТ
Предисловие.....................................................7
Происхождение, воспитание, учеба...................9
Начало карьеры.............................................. 22
Кризис и подъем.............................................41
Рузвельт и «Новый курс» ...............................65
Рузвельт и вторая мировая война................. 105
Вызов и достижения...................................... 163
Книга вторая Дитрих Айгнер УИНСТОН ЧЕРЧИЛЛЬ
Актер и пророк............................................. 173
Викторианская юность (1874-1900) .............. 178
«Саврола» — консервативный революционер
(1900-1914) .................................................. 214
Галлипольская операция и другие поражения
(1914-1929) .......................... 240
«Один против всех»? (1929-1939)................... 279
Триумф и трагедия (1939-1955/65) ............. 316
Уинстон Черчилль и его время:
Попытка исследования................................... 347
КНИГА ПЕРВАЯ
Детлеф Юнкер
ФРуШК-Ли<Н
Р^ЗВ?ЛЬ91
ПРЕДИСЛОВИЕ
Исать маленькие биографии о великих лю-Ш дях — неразрешимая задача, если примерять Ш их к стандартам полных биографий, а жизнь ^ и деятельность героя в связи с эпохой изображать со всей полнотой одновременно наглядно и аналитично. Это особенно относится к такой богатой событиями жизни, какая была у Франклина Д. Рузвельта, 32-го президента Соединенных Штатов Америки с 1933 по 1945 год, который вывел свою страну из тяжелейшего экономического кризиса со времен индустриальной революции и ввел ее во вторую мировую войну. Будучи политиком во времена Великой депрессии, он не в последнюю очередь поэтому стал единственным в истории США четырехкратно избранным президентом. Рузвельта безгранично чтили и глубоко ненавидели современники, его характер, цели, достижения и влияние до сегодняшнего дня крайне противоречиво оцениваются историками вопреки или благодаря тому, что в их распоряжении о Франклине Делано Рузвельте и его времени, как ни о каком другом политике, имеется много достоверной информации. Только одно кажется неизменным в непрекращающем-ся потоке информации о нем и его времени: Рузвельт — одна из величайших и влиятельнейших личностей двадцатого столетия.
Www.istmira.ru
