Лилиана и Фред Функен

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ВООРУЖЕНИЯ И ВОЕННОГО КОСТЮМА

ПЕРВАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 1914-1918

Кавалерия — Артиллерия Инженеры

Военно-морской флот

УДК 355/357 ББК 68.4 Ф94

Настоящее издание представляет собой перевод с французского оригинального издания «L’Uniforme et les Armes des Soldats de la Guerre 1914-1918», впервые опубликованного

В 1971 г. издательством Casterman.

Перевод с французского М. Б. Ивановой Научный редактор Я. И. Зверев

Функен Ф.

Ф94 Первая мировая война 1914-1918: Кавалерия - Артиллерия - Инженеры - Военно-морской флот/ Ф. Функен, Л. Функен; Пер. с фр. М. Б. Ивановой. — М.: ООО «Издательство АСТ»: ООО «Издательство Астрель», 2002. — 152 с.: цв. ил. — (Энциклопедия вооружения и военного костюма).

ISBN 5-17-012254-3 (ООО «Издательство АСТ»)

ISBN 5-271-04370-3 (ООО «Издательство Астрель»)

ISBN 2-203-14309-6 (франц.)

Энциклопедия вооружения и военного костюма - капитальное французское издание, охватывающее историю развития мундира и оружия с древнейших времен до Второй мировой войны. Прекрасно иллюстрированное издание дает возможность представить себе, как выглядел солдат любой из армий мира любой эпохи. Это уникальное издание не имеет аналогов, а проведенная авторами работа поражает охватом материала и детальной точностью рисунков.

Этот том энциклопедии посвящен истории, обмундированию и вооружению кавалерии, артиллерии, инженерных войск и военно-морского флота стран, принимавших участие в Первой мировой войне.

Книга адресована широкому кругу читателей, увлекающихся историей армии и военной формы.

УДК 355/357 ББК 68.4

Подписано в печать с готовых диапозитивов 22.02.2002. Формат 84ХЮ8‘/іб - Уел. печ. л. 15,96. Бумага офсетная. Печать офсетная. Тираж 7000 экз. Заказ 3112.

Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2; 953004 — литература научная и производственная Санитарно-эпидемиологическое заключение № 77.99-11.95З. П.002870.10.01 от 25.10.2001 г.

О Casterman, 1971

© Оформление, перевод на русский язык ООО «Издательство Астрель», 2002

ISBN 5-17- 012254-3 (ООО «Издательство АСТ») ISBN 5-271-04370-3 (ООО «Издательство Астрель») ISBN 2-203-14309-6 (фр.)

Энциклопедия вооружения и военного костюма

Фред и Лилиан Функен

Первая мировая война 1914-1918

Кавалерия—Артиллерия—Инженеры— Военно-морской флот

Москва Астрель • ACT 2002

ОТ АВТОРОВ

В предисловии к предыдущей книге, посвященной Первой мировой войне, мы уже перечисляли многих людей, оказавших нам большую помощь. Их советы помогли нам донести до наших читателей как можно более точный и детальный образ бойцов противоборствующих армий 1914-1918 гг.

К этому длинному списку друзей и консультантов мы хотим прибавить с благодарностью следующие гимена:

Марсель Булей, хранитель Международного гусарского музея в Тар-бе;

Полковник Гримальди, директор Национального музея итальянской кавалерии;

Майор Серве из исторической службы бельгийской армии;

Эжен Лельевр, художник французской армии из Парижа, и Луиджи Казали;

Робер Мерже, директор-издатель «Ревю Насьональ».