Добро пожаловать!
логин *:
пароль *:
     Регистрация нового пользователя

Древнейшие государства на территории СССР - Страница 3

Появились и первые специальные работы, посвященные анализу материала о Карпато-Днестровских землях в арабских источниках. Австрийский востоковед-географ В. Томашек рассмотрел данные ал-Идриси о Балканском полуострове па широком фоне других источников XII в. 11 Его методика — анализ целых маршрутов, а не изолированных сообщений об отдельных пунктах — оказалась очень плодотворной и имела большое влияние на дальнейшее изучение сочинения ал-Идриси.

Русские востоковеды XIX в. преимущественное внимание уделяли более ранним арабским источникам, что было вполне оправданно, так как наиболее важные и богатые сведения по истории пародов СССР содержатся в памятниках классической арабской географии IX—X вв. Тем не менее перевод ал-Идриси попал в поле зрения русских ученых, широко использовавших в своих работах его данные о южнорусских и придунайских землях. А. Петру-шевич 12, Ф. К. Брун 13, Ю. А. Кулаковский 14 обращались к сообщениям ал-Идриси при исследовании различных вопросов исторической географии Северо-Западного Причерноморья, Ф. И. Успенский 15 — для решения проблем истории половцев в XII в„ Заслуга русских ученых в изучении данных ал-Идриси состоит главным образом в привлечении нового сравнительного материала средневековых источников.

В 1884 г. вышла в свет публикация В. Г. Тизенгаузена 16„ появление которой отвечало актуальной для русской науки задаче изучения истории Золотой Орды. Большая часть издания Тизен-гаузена основывалась на рукописном материале, впервые вводимом в научный оборот. Опубликованные им фрагменты сочинений египетских авторов XIV в. стали привлекаться в качестве источника по политической истории Карпато-Днестровского региона в конце XIII — начале XIV в. 17

С конца прошлого века к сведениям арабских источников стали обращаться специалисты по истории Карпато-Днестровских земель, преимущественно румынские и болгарские ученые.

Первым из арабских источников в поле зрения румынских ученых попал труд ал-Идриси, данные которого использовали для решения спорных вопросов исторической географии и политической истории Нижнего Подунавья многие историки: Н. Иорга, Г. Брэтиану, Н. Грэмадэ и другие 18. Данные Абу-л-Фиды о нижнедунайских городах проанализировал болгарский ученый П. Му-тафчиев 19. П. Ников обратился к сведениям египетских авторов XIV в. для изучения истории взаимоотношений Болгарии и Золотой Орды на рубеже XIII—XIV вв. 20

Для исследований румынских и болгарских ученых конца XIX — первой половины XX вв. в целом характерно обращение лишь к отдельным, взятым вне широкого контекста сообщениям того или иного арабского автора. Более или менее целостному анализу подверглись только фрагменты сочинений ал-Идриси 21 и Ибн Баттуты 22.

В первой половине нашего века заметно продвинулось изучение арабских источников XII—XIV вв. специалистами-востоковедами: С. Л. Волиным, И. X. Крамерсом, Г. Мжиком, Д. Фурлани (ал-Идриси), В. В. Бартольдом (Ибн Са'ид), Р. Блашэром, В. Бьерк-маном, Ф. Тэшнером (египетские энциклопедии XIV в.) и другими. К. Миллером был издан картографический материал арабских сочинений 23. Появились критические издания фрагментов труда ал-Идриси, которые содержали некоторый материал, относящийся к Карпато-Днестровским землям 24.

Однако эти критические издания, выполненные на высоком археографическом уровне, не сразу стали фундаментом дальнейшей исследовательской работы ученых-невостоковедов. Вышел еще один румынский перевод фрагментов сочинения ал-Идриси 25, выполненный, как и прежде, по изданию Жобера. На последнем основывалась и статья Б. А. Рыбакова 26, в которой был дан анализ некоторых сообщений ал-Идриси, относящихся к Карпато-Днестровскому региону.

Основой для изучения сведений арабоязычных памятников XIV в. по истории Карпато-Днестровских земель продолжала оставаться публикация Тизенгаузена. Незамеченным в литературе по истории рассматриваемого региона оказалось издание труда Ибн Са'ида 27.

В 1960 г. появилось первое критическое издание арабского текста с переводом на болгарский язык фрагментов сочинения ал-Идриси, посвященных территории Болгарии и сопредельных, стран 28. В это издание вошли и почти все материалы, касающиеся Карпато-Днестровских земель. Издание Б. Недкова, с одной стороны, подводило итог той исследовательской работе, которая была проделана по изучению этой части сочинения ал-Идриси, с другой — стимулировало появление новых исследований 29. Их характерной чертой стало широкое применение археологического материала для локализации топонимов источника.

 
  • Публикация расположена в следующей рубрике:
  •  

     

    Другие материалы по теме. Литература. История Беларуси.

     

    Www.istmira.ru