Добро пожаловать!
логин *:
пароль *:
     Регистрация нового пользователя

Путешествие к истокам русского книгопечатания - Страница 5 История России

Подчеркнуть рубрикацию можно и изменяя положение заголовка на странице. Иногда его как бы «врезают» в текст, помещают в пустом пространстве, напоминающем форточку. Такой заголовок и называют «форточкой». Если заголовки вынесены на поле, их именуют «маргиналиями». Существуют и другие способы графического или шрифтового выделения рубрикации.

В конце или в самом начале книги читатель встречается с оглавлением или с содержанием. Оглавление — это перечень основных рубрик произведения. О содержании же говорят в том случае, если в книге помещено несколько произведений одного или разных авторов. Содержание — это перечень произведений. Содержание, правда, весьма своеобразное, можно отыскать и в книгах Ивана Федорова.

Рубрики оглавления соотнесены с порядковыми номерами страниц — колонцифрами. Вся же система страниц называется пагинацией. У Ивана Федорова и других русских первопечатников нумеруются не страницы, а листы. В этом случае говорят о фолиации.

С колонцифрой на страницах книги иногда соседствует колонтитул. Это название произведения или его раздела, а иногда — фамилия автора. В сборниках колонтитул помогает быстро отыскать нужный текст. В энциклопедиях в колонтитулы выносят название статьи, которой начинается страница (на четных полосах) или заканчивается (на нечетных полосах). А в словарях мы видим здесь начальные буквы слов, открывающих и завершающих страницу (или разворот).

В книгах можно встретить и нумерацию тетрадей — сигнатуру. Ее помещают на нижнем поле первой и третьей страниц тетради. Читателю сигнатура не нужна. Ее цель — помочь изготовлению книги, как рукописной, так и печатной, правильно и последовательно подобрать тетради в книжный блок.

Аппарат книги

Так называется совокупность текстов, которые призваны помочь читателю понять идею произведения, познакомить с его историей и особенностями, облегчить пользование книгой. Сюда относятся и те элементы, о которых мы уже рассказывали: оглавления и содержания, колонтитулы...

Книги нередко открываются предисловиями или вступительными статьями, а завершаются послесловиями. Эту важную часть аппарата можно найти и в изданиях Ивана Федорова, и еще раньше — в рукописных книгах. Предисло-

J

Вие может написать сам автор. Сегодня его чаще пишет редактор или приглашенный издательством специалист.

«Предисловия пишутся, чтобы облегчить читателю понимание книги»,— говорил Максим Горький. Они знакомят читателя с автором, рассказывают о его творческом пути, раскрывают его политическое лицо. Здесь дается характеристика произведения, рассматривается роль, сыгранная им в истории общества, дается его идеологическая, научная, профессиональная оценка.

Аналогичные цели преследует комментарий, который обычно помещают в конце книги. Текстологический комментарий раскрывает историю создания произведения, сопоставляет различные варианты его — рукописные и печатные. Лингвистический комментарий трактует вопросы языка произведения. А в реально-историческом комментарии читатель найдет сведения об исторических лицах и событиях, упоминаемых в книге, а также разъяснение непонятных ему терминов.

Во времена Ивана Федорова в Западной Европе уже существовали комментированные издания Библии. Первопечатник пользовался ими, редактируя свои книги.

Работу с книгой облегчают всевозможные указатели. Если нужно отыскать сведения о каком-либо человеке, обращаются к указателю имен. Это размещенные в алфавитном порядке фамилии лиц, упоминаемых в произведении или в сборнике произведений. Вслед за фамилиями указаны номера страниц, на которых эти фамилии встречаются. Их можно легко отыскать, пользуясь пагинацией книги.

Предметный указатель помогает обнаружить информацию, относящуюся к какому-либо явлению, событию, предмету. Названия их также размещены в алфавитном порядке. Если же вместо алфавита принят какой-либо смысловой порядок, говорят о предметно-систематическом указателе.

 
  • Публикация расположена в следующей рубрике:
  •  

     

    Другие материалы по теме. Литература. История Беларуси.