Добро пожаловать!
логин *:
пароль *:
     Регистрация нового пользователя

Славянское царство Страница - 1

Славянское царство  Страница - 1

МАВРО ОРБИНИ



СЛАВЯНСКОЕ ЦАРСТВО


Славянское царство  Страница - 1

МАБРО ОРБИНИ


Славянское царство  Страница - 1

СЛАВЯНСКОЕ ЦАРСТВО


Славянское царство  Страница - 1
Славянское царство  Страница - 1
Славянское царство  Страница - 1
Славянское царство  Страница - 1

Славянское царство  Страница - 1

СЛАВЯНСКОЕ ЦАРСТВО



ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛАВЯН



И



РАСПРОСТРАНЕНИЕ ИХ ГОСПОДСТВА



Сочинение дона МАВРО ОРБИНИ



I I МЕДИА ГРУПП



Москва



Славянское царство  Страница - 1

Мавро Орбини


Славянское царство  Страница - 1

ББК 63.3 063



Перевод с итальянского Юрия Куприкова



063 Славянское царство — М.: ЗАО «ОЛМА Медиа Групп», 2010. — 328 с.



18ВЫ 978-5-373-02871-4



Книга католического священника Мавро Орбини «Славянское царство», явля-ющаяся по сути ПЕРВОЙ историей всех славянских народов, может вполне претендовать на звание самой сенсационной книги века.



Впервые она была издана в 1601 году в Италии, и сразу же последовала череда скандалов, связанных с ней. Против книги ополчилась традиционная история, а следом за нею — католическая церковь. Издание немедленно было занесено в Индекс запрещенных книг и чудом избежало уничтожения.



В 1722 году по личному указанию Петра I часть этой книги была переведена на русский язык, а сейчас мы представляем полную версию, переведенную с итальянского языка.



Громкие заявления Мавро Орбини, разнесшие в пух и прах традиционную историю средних веков, и сегодня продолжают шокировать видавших виды историков.



ББК 63.3



© Куприков Ю. Е., перевод, 2009 © ЗАО «ОЛМА Медиа Групп», 2010



151^ 978-5-373-02871-4



Славянское царство  Страница - 1

Жене Елизавете и дочерям Татьяне, Ксении и Екатерине посвящает сей труд переводчик.


Славянское царство  Страница - 1
Славянское царство  Страница - 1

Впервые вниманию отечественного читателя предлагается полный перевод на русский язык труда «далматского Фукидида» Мавро Орбини (1563(?)—1610) «Славянское царство», открывшего собой, по словам Франка Волльмана, эпоху «гуманистически-барочного славяноведения».



Уроженец Дубровника Орбини, в 13 лет надевший рясу бенедиктинского монаха, вырос в атмосфере высоких духовных устремлений и стойких книжных традиций, присущих ордену бенедиктинцев. Как сказано в одной из хранящихся в Дубровнике рукописей XVIII века, «братья любили и чтили его за мудрость и усердие, за добрый нрав и любовь, за собранность и самодисциплину» .



Частый гость литературного салона «дубровницкой Аспазии» Цветы Зу-зорич, объединявшего дипломатов, философов, историков, комедиографов и поэтов, многие из которых оставили заметный след в истории дубровницкой культуры, он жил всеми интересами современного ему общества.



Одной из актуальных тем того времени было плачевное положение славянства, немалая часть которого оказалась в рабстве у других народов и утратила свою политическую самобытность. В начале XV века одними из первых прежнее величие славян восславили Винко Прибоевич и Аудовик Цриевич-Туберон. Вслед за ними в других странах стали появляться трактаты по истории чехов, поляков, русских. Другой знаменитый участник кружка Зузорич, поэт Дидак Пирр — Исайя Коэн, португальский еврей,

 
  • Публикация расположена в следующей рубрике:
  •  

     

    Другие материалы по теме. Литература. История Беларуси.

     

    Www.istmira.ru