Добро пожаловать!
логин *:
пароль *:
     Регистрация нового пользователя

История ромеев - Страница 11

Кантакузин пишет также целый ряд возражений против Григоры, которые распространяет в большом количестве экземпляров. Палама, в свою очередь, издает «Четыре слова против Григоры», в которых обвиняет его в неспособности и нежелании увидеть свет истины. Против Григоры выступили Николай Кавасила, патриарх Филофей Коккин и Иоанн Калофетис. Новый диспут с Кантакузином по вопросу о Фаворском свете также не убедил обоих противников.

В последние годы жизни Никифор Григора продолжил свою борьбу со сторонниками паламитства; он ненамного пережил своего противника (Палама скончался 14 ноября 1357 года) и умер в 1361 году.

Наибольшую известность в истории византийской литературы Григоре принес его фундаментальный исторический труд «История ромеев», единственное его произведение в историческом жанре28. «История» состоит из 37 книг и охватывает период от завоевания Константинополя латинянами в 1204 году до смерти автора в 1358 году. Помимо сведений чисто исторического характера, в нем содержатся астрономические и географические экскурсы, похвальные и надгробные слова. Среди исследователейнаследия Григоры можно встретить мнение, что он был по преимуществу математиком и астрономом, и только полемика заставила его обратиться к историческому жанру. В упрек историку ставят недостаток точности и предметности, а также отсутствие строгого деления на главы и эпилога29. С такой критикой, однако, трудно согласиться: автор был прекрасно знаком с произведениями древних и византийских историков, владел историческим методом и предоставляет читателю множество достоверных сведений о тех предметах, к которым он обращается. Григора проявляет глубокие знания и проницательность в области внешней политики: он предвидел окончательное завоевание Малой Азии турками, что, как он справедливо полагал, имело гибельные последствия для Византийской империи; осуждал-ликвидацию флота императором Андроником II, повлекшую за собой большие беды для византийцев. Хвалит он экономическую политику Иоанна III Ватаци, который предпринял решительные меры для укрепления независимости государства.

Первый том посвящен событиям от 1204 года до смерти Андроника III Палеолога (1341 год). Судя по рукописной традиции памятника и по предисловию автора к 12-й книге, эта часть поначалу представляла собой отдельное произведение. Изложение событий в первых семи книгах (1204-1320 гг.) достаточно краткое и невелико по объему в сравнении с остальными тремя книгами первой части, которые охватывают период с 1320 по 1341 год. Источниками для автора здесь послужили доступные ему архивы и документы, а также исторические труды Георгия Акрополита и Георгия Пахимера. Иногда он абстрагируется от исторических источников и излагает сведения, которые, на его взгляд, представляют особый интерес. Эта черта особенно характерна для других разделов «Истории» Григоры, где значительное место занимают воспоминания и сведения автобиографического характера. В книгах 12-17 описываются события второй гражданской войны между Иоанном Кантакузином и сторонниками Анны Савойской (1341-1348 годов). Книги с 18 по 24 посвящены в основном иси-хастским спорам и участию в них самого Никифора. В книге 22 излагаются географические сведения о Кипре, Крите, Родосе, Эвбее, Трое и т. д., а также приводятся сообщения друга и ученика Григоры, Агафангела. Книги 25-27 повествуют о событиях до 1352 года, 28-29 — о времени заключения Никифора до 1354 года. Книги 30-35 включают в себя два обширных богословских трактата, 36-37 рассказывают о событиях 1355-1358 годов30.

Л. Герд

Предисловие переводчика

Написанная в середине XIV столетия, «История ромеев»31 Никифора Григоры в последующие века неоднократно издавалась на Западе.

Первое издание появилось в 1562 году в Базеле32. Оно было осуществлено знаменитым гуманистом, основоположником немецкого византиноведения Иеронимом Вольфом (Н1егопути5 Уо11). Издание включало в себя первые одиннадцать книг «Истории» и было снабжено латинским переводом самого Вольфа и его же комментариями. В таком виде оно несколько раз переиздавалось.

Затем, в 1702 году, улучшенное издание33 осуществил для парижского Корпуса византийских историков Жан Буавен (1еап Во1уш с1е УШепеиуе), в распоряжении которого было большее число рукописей. Он издал (во втором томе) еще 13 книг «Истории», усовершенствовал латинский перевод Вольфа и снабдил книгу ценным предисловием с жизнеописанием Григоры и перечнем его трудов, а также комментариями знаменитого французского историка-медиевиста Шарля Дюканжа (СЬаг1ез с1и Бгезпе, з1еиг с1и Сап§е).

Новую редакцию текста Буавена и Вольфа в двух томах, с некоторыми улучшениями, издал в составе боннского Согриз Н1з1опае 5спр1:огит ВугапБпае немецкий филолог-классик и византинист Людвиг Шопен (Бис1У1§ ЗсЬореп). Первый том вышел в 1829 году, второйв 1830-м. Это издание было завершено в 1855 году выходом третьего тома под редакцией

 
  • Публикация расположена в следующей рубрике:
  •  

     

    Другие материалы по теме. Литература. История Беларуси.