Добро пожаловать!
логин *:
пароль *:
     Регистрация нового пользователя

Поучение византийского полководца XI века - Страница 1 Средние века

СЕРИЯ



ВИЗАНТИЙСКАЯ



БИБАИОТЕКА



ИСТОЧНИКИ


Поучение византийского полководца XI века - Страница 1 Средние века

КЕКАВМЕН


Поучение византийского полководца XI века - Страница 1 Средние века

СОВЕТЫ



И



РАССКАЗЫ


Поучение византийского полководца XI века - Страница 1 Средние века

СЕРИЯ




ВИЗАНТИЙСКАЯ



БИБАИОТЕКА



ИСТОЧНИКИ



ПАМЯТНИКИ / СРЕДНЕВЕКОВОЙ I ИСТОРИИ I НАРОДОВ ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ Т



Редколлегия серии ^Византийская библиотека»:



Г. Г. Литаврин (председатель), О. Л. Абышко (сопредседатель), И. А. Савкин (сопредседатель),





С. С. Аверинцев, М. В. Бибиков, епископ Иларион (Алфеев), С. П. Карпов, Г. Л. Курбатов, Г. Е. Лебедева,



Я. Н. Любарский, И. П. Медведев,Д. Д. Оболенский Г. М. Прохоров, И. С. Чичуров,



А. А. Чекалова, И. И. Шевченко



РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК институт СААВЯНОВЕДЕНИЯ



КЕКЛВМЕН



СОВЕТЫ



И



РАССКАЗЫ



ПОУЧЕНИЕ


ВИЗАНТИЙСКОГО ПОЛКОВОДЦА XI ВЕКА


Издание второе, переработанное и дополненное



Подготовка текста, введение, перевод с греческого и комментарий Г. Г. Литаврина «АЛЕТЕЙЯ» Санкт-Петербург 2003



ББК 73(0)442,01 УДК 949 5 02 КЗЗ



Данное издание выпущено в рамках проекта ^Translation Project»



При поддержке



Института «Открытое общество» (Фонд Сороса) — Россия и Института «Открытое общество» — Будапешт



Кекавмен



КЗЗ Советы и рассказы: Поучение византийского полководца XI века / Подготовка текста, введение, пер. с греч., комментарий Г. Г. Литаврина. — Изд. 2-е, перераб., доп. — СПб.: Алетейя, 2003. — 711 с. — (Серия «Византийская библиотека. Источники»).



ISBN 5-89329-568-4



Второе переработанное, исправленное издание «Советы и рассказы Кекавмена» содержит новые конъектуры к греческому тексту в сравнении с первым изданием 1972 года, уточненный перевод текста памятника и в значительной степени обновленный комментарий.



В новом издании учтены появившиеся в разных странах многочисленные рецензии на первое издание и связанные с этим памятником дискуссии в отечественной и зарубежной историографии, в которой по-разному оценивается место поучения византийского полководца в литературе XI столетия.



ББК 73(0)442,01 УДК 949.5.02



ISBN 5-89329-568-4



© Издательство «Алетейя» (СПб.), 2003 © Г. Г. Литаврин, подготовка текста, введение, перевод, комментарий, 1972 © Г. Г. Литаврин, подготовка текста, введение, перевод, комментарий, 2003



Светлой памяти матери моей посвящаю



Предисловие ко второму изданию


Решение подготовить второе издание «Советов и рассказов»1 Кекавмена было обусловлено несколькими причинами. Во-первых, представлялось необходимым подвести некоторые итоги дискуссиям, которые завязались после первой публикации в научной литературе относительно происхождения, социальной ориентации и мировоззрения Кекавмена и места этого уникального памятника и его автора в византийской литературе XI в. Немало разногласий обнаружилось в научной историографии также в понимании и истолковании значительного числа свидетельств сочинения Кекавмена как исторического источника.

 
  • Публикация расположена в следующей рубрике:
  •  

     

    Другие материалы по теме. Литература. История Беларуси.