Добро пожаловать!
логин *:
пароль *:
     Регистрация нового пользователя

Каир. Биография города - Страница 2

Кроме военной темы особое место в творчестве Олдриджа занимает Восток. Собственно, они взаимосвязаны. В годы войны писатель побывал в Египте и Иране, и впечатления от этих поездок стали впоследствии фоном для таких его крупных произведений, как романы «Дипломат» (1949 г.), «Не хочу, чтобы он умирал» (1957 г.), «Последний изгнанник» (1961 г.), «Горы и оружие» (1974 г.).

Но для Олдриджа Восток—не просто экзотический фон похождений его героев. Одним из последствий разгрома фашизма стал рост национально-освободительного движения в странах Востока. Колониальная империя, основа могущества Британии, затрещала по швам. Писатель сочувствует освободительной борьбе курдов, арабов, египтян, и именно их борьба, а не восточная экзотика стала истинным фоном его произведений. Важно для Олдриджа и то, как его соотечественники и литературные герои, англичане, ведут себя в новой ситуации, как воспринимают неизбежные перемены, имеющие эпохальное значение и для колоний, и для самой метрополии.

В творчестве Олдриджа книга об истории Каира стоит особняком. Это не художественное произведение, а научно-популярное. Но писатель есть писатель. Биографию великого города он изложил живо и увлекательно. Читая книгу, иной раз забываешь, что это историческое исследо-

І

Ванне, а не роман. Но и как исследователю английскому писателю надо отдать должное. По мнению многих знатоков Египта, его труд—одна из лучших книг по истории этой страны. А все потому, что, как отмечал сам автор, «подлинным источником вдохновения для биографии Каира была моя горячая любовь к этому городу».

В Каир Олдридж впервые приехал в качестве военного корреспондента в самом начале североафриканской кампании, летом 1940 года, когда ливийско-египетская граница стала линией фронта между войсками фашистской Италии и Англии. Потом он не раз посещал столицу Египта, особенно в конце 50-х годов, когда работал над романом «Последний изгнанник». Писатель приветствовал египетскую революцию 1952 года, свергнувшую проанглийский королевский режим и превратившую Египет в подлинно независимое государство. Олдриджу были близки по духу молодые офицеры во главе с Гамалем Абдель Насером, его ровесником (Насер тоже родился в 1918 году), начавшие переустройство египетского общества на основе социальной справедливости. Думаю, что именно это причудливое сочетание древней цивилизации с устремленным в будущее юным революционным режимом побуждало писателя вновь и вновь возвращаться в Каир.

Книга Олдриджа написана почти 40 лет назад, к 1000-ле-тию Каира, которое египтяне отметили в 1969 году. Ее последние главы, посвященные 60-м годам, воспринимались тогда не как история, а как свидетельства современника-очевидца. Теперь и они — история. Какие события потрясали с тех пор Каир, как менялся город на Ниле, что сегодня заботит его жителей? Обо всем этом я попытаюсь рассказать в послесловии. И источником вдохновения для меня, как когда-то для Олдриджа, тоже станет горячая любовь к Каиру.

Владимир Беляков

Предисловие

Когда мой американский издатель спросил, не соглашусь ли я написать биографию Каира, я с готовностью принял его предложение. Я был уверен, что на это понадобится ну год или в крайнем случае полтора. На самом деле мне потребовалось три года. Два года ушли на исследования, один — на работу над книгой. Сейчас идет четвертый год, а я все еще вношу в книгу дополнения и поправки.

Подлинным источником вдохновения для биографии Каира была моя горячая любовь к этому городу — не только к живому, современному, но ко всему сложному историческому процессу, в ходе которого он родился и созрел, став в конце концов настоящей столицей независимого государства.

Работа над книгой заняла так много времени потому, что с каждым шагом я все больше углублялся в отдельные периоды фантастической истории города, заглянув даже в доисторическую эпоху. Так постоянно передо мной развертывалась история Египта, словно драматический детективный рассказ. Я употребляю термин «детективный рассказ», ибо мне пришлось искать концы нити в гигантском клубке исторических материалов, которые содержали массу фактов, но не могли подсказать мне научного объяснения сотен чудесных превращений, составляющих историю Каира. Я раскопал много интересных документов в Британском музее, а затем перебрался в Каир, чтобы на месте установить связь исторического материала с тем, что еще сохранилось в городе от романтического прошлого.

 
  • Публикация расположена в следующей рубрике:
  •  

     

    Другие материалы по теме. Литература. История Беларуси.