Добро пожаловать!
логин *:
пароль *:
     Регистрация нового пользователя

Порох. От алхимии до артиллерии - Страница 1


ДЖЕК КЕЛЛИ


ОТ АЛХИМИИ ДО АРТИЛЛЕРИИ* история вещества, которое изменило мир

ВЕЩИ

В

СЕБЕ

Jack Kelly

GUNPOWDER

Alchemy, Bombards, & Pyrotechnics:

The History of the Explosive that Changed the World

Джек Келли

ПОРОХ

От алхимии до артиллерии:

История вещества, которое изменило мир

КоЛибри

МОСКВА

УДК 662.221.1+662.33 ББК 35.63

К34

Публикуется с разрешения издательства Perseus Books Ink. (США) и Агентства Александра Корженевского (Россия)

Перевод с английского Александра Турова

Составитель и редактор серии Александр Туров

Художественное оформление и макет серии Андрея Бондаренко и Дмитрия Черногаева

Келли Дж.

К34 Порох. От алхимии до артиллерии: история вещества, которое изменило мир / Джек Келли; пер. с англ. АТурова. — М.: КоЛибри, 2005. — 340 с. — (Вещи в себе).

ISBN 5-98720-012-1

Почему нежные китайские императрицы боялись «огненных крыс», а «пороховые обезьяны» вообще ничего не боялись? Почему для изготовления селитры нужна была моча пьяницы, а лучше всего — пьющего епископа? Почему в английской армии не бьио команды «целься», а слово «петарда» вызывало у современников Шекспира грубый хохот? Ответы на эти вопросы знает Джек Келли — американский писатель, историк и журналист, автор книги «Порох». Порох — одно из тех великих изобретений, что круто изменили ход истории. Порох — это не только война. Подобно колесу и компасу, он помог человеку дойти до самого края света. Подобно печатному станку, он способствовал рождению современной науки и подготовил промышленную революцию. Благодаря пороху целые народы были обращены в рабство — и с его же помощью вновь обрели свободу. Порох унес миллионы жизней, но самой первой его работой был не выстрел, а фейерверк: прежде, чем наполнить мир ужасом и смертью, порох радовал, развлекал и восхищал человека.

УДК 662.221.1+662.33 ББК 35.63

ISBN 5-98720-012-1

© 2004 by Jack Kelly

© АЛуров, перевод на русский язык, 2005 © «КоЛнбрн», оформление, 2005 © «КоЛнбрн», издание на русском языке, 2005

СОДЕРЖАНИЕ пролог: Дистиллят дьявола 7 глава 1. Огненное зелье 12 глава 2. Громовые раскаты 36 глава 3. Самые пагубные искусства 61 глава 4. Дьявольские птицы 79 глава 5. Противная селитра 104 глава 6. Багровое крыло конкисты 124 глава 7. Селитряно-воздушный дух 153 глава 8. Никто не рассуждает 173 глава 9. Какова цена виктории 187 глава ю. Исторгся выходит из-под контроля 210 глава 11. Небеса падают на землю 233 глава 12. Устрашающее величие 269 глава 13. Старый добрый товар 296 эпилог: Кое-что новое 326 библиография 330

ЛИТЕРАТУРА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ 339

Дистиллят дьявола

...Жестокий сей владыка,

Что совершает путь свой триумфальный На колеснице дымной, огневой, Спускаясь по тропе глухой во мрак,

В долину сени смертной.

Барнаби Барнс, 1607

Огонь воспламеняет наши мечты и пробуждает наши извечные страхи. Язык, на котором он говорит с нами, древнее самой мысли. На мерцание огня, на переливающийся свет углей, на рев пожара отзываются самые сокровенные наши инстинкты.

Чтобы гореть, огню нужны топливо, кислород и теплота. И нечто, что его подожжет. Крошечный кусочек металла, раскаленный добела трением о кремень, высекает

 
  • Публикация расположена в следующей рубрике:
  •  

     

    Другие материалы по теме. Литература. История Беларуси.