Добро пожаловать!
логин *:
пароль *:
     Регистрация нового пользователя

Рождение города. Очерки ранней истории Одессы - Страница 91

71

Здесь не затрагиваются немного анекдотичные и весьма далекие от реальной истории измышления относительно гибели Сикара. Скажем только, что писать завещание богатому купцу пожилого возраста перед плаванием в Константинополь было не просто общеупотребительной практикой того времени, но и долгом порядочного человека. Нелишним также будет напомнить и то, что всего за полтора года до смерти одесского негоцианта едва не погиб император Николай I при переходе из Варны в Одессу на военном судне, которое доставило царя и его свиту, включая М. С. Воронцова, в порт назначения, не имея, практически, ни одной целой корабельной мачты. Тогда, во время шторма на Черном море, огромный линейный корабль в течение 36 часов носило по водам как ореховую скорлупу, едва не выбросив на турецкий берег. См.: Шильдер Н. К. Император Николай Первый. Его жизнь и царствование. Т.2. - СПб., 1913. - С.174-175, 440. Впрочем, есть еще более яркая аналогия на страницах дневника Эдварда Кларка, чудом спасшегося во время многодневной бури при плавании из Одессы в Константинополь: Clarke E. D. Travels in various countries of Europe, Asia and Africa. - 2-ed. P.2. - Russia, Tahtary (sic!) and Turkey. - V. 2. - L., 1816. - P. 403-409. Кстати, для тех, кто полагает, что некогда навигация по Черному морю была чем-то вроде легкой прогулки, приведем цитату: "yet even those experienced officers described the Black Sea as being sometimes agitated by tempests more fearful than any thing they had encountered in the Ocean”. - Ibid., p.388. Это слова одних из лучших морских офицеров Англии, которые консультировали Кларка, имея опыт плавания и в океанах, и по Черному морю.

72

Так, например, в научной серии журнала было опубликовано замечательное письмо герцога к доктору Де Карро из Вены, являвшегося одним из родоначальников вакцинации от оспы с начала XIX в. широких слоев населения европейских стран: Lettre de S. E. Mr. Le Due de Richelieu, gouverneur de la Nouvelle Russie, a Mr. Le Dr. De Carro, a Vienne. - Odessa, le 4 (15) mai 1810/ Bibliotheque Britannique. - T.44. - Geneve, 1810. - pp. 286-293.

73

 Castelnau, Gabriel de, marquis. Essaisur l’histoire ancienne etmoderne de la Nouvelle Russie. Statistique des provinces qui la composent. Fondation d’Odessa; ses progres, son etat actuel; details sur son commerce. Voyage en Crimee, dans l’interet de l’agriculture et du commerce. - T. 1-3. - Paris: Rey et Gravier, 1820.

74

 Lettres d’un Voyager dans les provinces meridionales de Russie/ Bibliotheque Britannique. - T. 39. - Geneve, 1808, pp. 348-377, 478-503. - T.40. - Geneve, 1809, pp. 81111,348-360, 477-501.

75

 Так, в частности, предполагал А. А. Скальковский. - Записки императорского одесского общества истории и древностей. - Т. 23. 4.2. - С. 30.

76

 Ibid., р. 501.

77

 Lettres sur la Crimee, Odessa etla mer dAzov. - M., 1810. Отметим, что издатели честно указывают на 2 стр., что это не оригинальное издание, а: «Письма одного путешественника из Полуденной России извлеченный из Британской библиотеки, 1808». И отнюдь не их вина, что некоторые последующие библиографы впоследствии будут представлять их издание в качестве оригинального произведения.

78

 «Еп venant de Petersbourg a Odessa, j’avois deja traverse pres de cent lieues de steppe; mais comme il etoit a peine debarrasse de la neige, je n’avois pas pu juger de la vegetation». - Bibliotheque Britannique. - T.39, p.349.

 
  • Публикация расположена в следующей рубрике:
  •  

     

    Другие материалы по теме. Литература. История Беларуси.