Добро пожаловать!
логин *:
пароль *:
     Регистрация нового пользователя

Взятие Константинополя. Песни труверов - Страница 13

32. Затем посланники взяли в городе пять тысяч марок серебром в долг и вручили их дожу, дабы он повелел начать снаряжать корабли. А затем отбыли они в свои края и скакали целыми днями, покуда не прибыли в Плезанс в Ломбардии. Там они разъехались: Жоффруа, маршал Шампани, и Алар Макеро поскакали прямо во Францию, а прочие отправились в Геную и Пизу узнать, какую помощь окажут в тех краях Заморской земле.

33. Когда Жоффруа, маршал Шампани, проезжал Монсени, он встретил графа Готье де Брие-на, направлявшегося в Пуйль отвоевывать земли своей жены, дочери короля Танкреда, на коей он женился после того, как принял крест. С ним были Готье де Монбельяр, Эсташ де Конфлан, Робер де Жуанвиль и многие добрые люди из Шампани, принявшие крест.

34. Когда маршал Жоффруа рассказал им, чего они добились в Венеции, те весьма обрадовались и весьма оценили сделанное и сказали ему: «Мы уже готовы выступать и выступим, как только вы за нами придете». Но дела вершатся так, как Господь пожелает, и не смогли они потом присоединиться к войску паломников.

И было то весьма печально, ибо были они смелы и доблестны. Итак, разъехались они в разные стороны.

VII

35. Маршал Жоффруа скакал много дней, покуда не прибыл в Труа, в Шампани, и там нашел он своего сеньора Тибо в болезни и страдании, а тот весьма обрадовался ему. А когда граф узнал о том, что сделано в Венеции, он так развеселился, что захотел сесть в седло, чего давно уже не делал, и он встал и сел на лошадь. Увы! Какая жалость! Ибо то было в последний раз в его жизни.

36. Болезнь его возросла и усилилась настолько, что он составил завещание и разделил свои деньги меж своими людьми и соратниками, среди коих были и весьма достойные (ни у кого в те дни не было их столько). И завещал он, дабы каждый, кто получил свою долю, поклялся на мощах помочь венецианскому войску, и было то ему обещано. Но иные не сдержали клятвы и тем весьма себя опозорили. Другую же часть своих богатств граф завещал внести на снаряжение войска паломников и велел там использовать его деньги, где они будут нужнее всего.

37. Итак, умер граф, и была 'его кончина одной из благороднейших в мире. И собралось там множество народа из его рода и из его людей. О печали, меж ними царившей, не стоит и говорить, ибо никогда еще не было большей печали о смерти человека, и так оно и должно было быть, ибо никакой иной человек не был в столь раннем возрасте столь любим своими людьми и всеми прочими. И был он похоронен подле отца в храме Святого Стефания в Труа, а жена его, графиня, по имени Бланка, дочь короля Наваррского, бывшая весьма красивой и прекрасной дамой, имела от него дочь и была беременна сыном.

VIII

38. Когда графа похоронили, Матье де Монморанси, Симон де Монфор, Жоффруа де Жуан-виль, сенешаль, и Жоффруа, маршал, пошли к герцогу Эду Бургундскому и так ему сказали: «Сеньор, твой кузен умер. Тебе известно, сколь скорбна участь Святой Земли. Господом заклинаем тебя принять крест и идти в Заморскую землю, дабы ей помочь, мы же позаботимся, дабы тебе вручено было все имущество, и поклянемся на святых мощах и других поклясться заставим, что будем служить тебе верой и правдой, как служили бы графу Тибо».

39. Воля его была такова, что он отказался. Знайте, что он мог бы поступить лучше. Тогда поручили Жоффруа де Жуанвилю с тем же обратиться к графу Тибо Бар-ле-Дюку, кузену покойного графа, и он также отказался.

40. Велико было отчаяние паломников и всех тех, кто хотел исполнить долг пред Богом, когда узнали они о смерти графа Тибо Шампанского. И собран был в начале месяца совет в Суассоне, дабы обсудить, что делать дальше. И были там Бодуэн, граф Фландрский и Энно, и Луи, граф Шартрский и Блуа, и граф Жоффруа дю Перш, и граф Гуйо де Сен-Поль, и многие другие благородные люди.

41. Жоффруа, маршал Шампани, обратился к ним и рассказал, как обратились они с прось

Бо бой к герцогу Бургундскому и к графу Бар-ле-Дюку, а те отказали им. И сказал он еще: «Сеньоры, послушайте, что я хочу вам предложить, если будет на то ваше согласие. Маркиз Бонифаций Монферратский весьма знатен и весьма всеми уважаем. Если вы пошлете за ним, дабы он прибыл сюда, принял крест и занял место Тибо, графа Шампанского, и если вы вверите ему предводительство войском, он поторопится прибыть к нам».

42. Как перед этим, так и после множество было сказано разных речей, а кончился совет тем, что все пришли к согласию, большие и малые, и были написаны письма и выбраны посланники, и отправились они за маркизом, и он прибыл в положенный день, и воздавали ему почести в Шампани и во Франции, и приветствовал его сам король Французский, чьим кузеном он был.

IX

43. Итак, прибыл маркиз на совет в Суассон, и было там довольно графов, баронов и иных паломников. Как только услышали они о приезде маркиза, так устремились ёму навстречу и приветствовали его. Наутро созван был совет в виноградниках аббатства Пресвятой Девы Марии Суассонской. И там рассказали маркизу, зачем посылали за ним, и ради Господа просили его, дабы он принял. крест, и встал бы на место Тибо, графа Шампанского, и взял бы его богатства и его людей. И они упали ему в ноги и залились слезами, он же тоже упал им в ноги и сказал, что охотно исполнит их просьбу.

 
  • Публикация расположена в следующей рубрике:
  •  

     

    Другие материалы по теме. Литература. История Беларуси.