Добро пожаловать!
логин *:
пароль *:
     Регистрация нового пользователя

Жерар де Нерваль - Страница 8

Почти столь же мало известно п о самом путешествии. Поскольку в книге «Путешествие па Восток» информация предстала в художественно преображенном виде, то практически единственным псточпиком достоверных сведений о нем оказалась переписка писателя, в которой имеются огромные лакуны. Нерваль отправился не один, а вместе с неким Жозефом Фопфредом, который, вероятно, имел какое-то отношение к ориенталистике, по о котором исследователи не располагают практически никакими сведениями. Писатель запасся многочисленными рекомендательными письмами II довольно большим багажом. Отправившись из Парижа 23 декабря, путешественники добрались от Лиона до Авиньона па пароходе. Известно, что в Марселе их встретил поэт Жозеф Мери, исполнявший функции библиотекаря города, и что вскоре Нерваль со своим спутником уже были на корабле «Ментор», отправлявшемся 1 января 1843 года на Мальту. На этом острове они сделали короткую остановку, а затем продолжили плавание на корабле «Минос» и 16 января прибыли в Александрию. В конце месяца Нерваль уже был в Каире, где остановился сначала в отеле, а затем снял дом в коптском квартале.

Нерваль старался везде жить в соответствии с обычаями страны пребывания. Он даже обрил себе голову и облачился в восточные одежды. Как писал Готье, «в этом смешном наряде, который был не простой фантазией художника, а своего рода домино, обеспечивающим свободу наблюдателя среди карнавала костюмов, Жерар де Нерваль мог везде ходить, не вызывая подозрения, наблюдать характерные черты нравов, присутствовать па религиозных церемониях, с которых его бы изгнал как непосвященного мусульманский фанатизм»

Нерваля не слишком привлекали руины. Во всяком случае, он не побывал ни в Фивах, ни в Луксоре. Зато нравы современных городов вызывали у него самый живой интерес. Впрочем, египетская одежда не мешала ему разделять развлечения живших в Каире европейцев. Он встречается с французскими дипломатами, коммерсантами, чиновниками, знакомится с ориенталистами. Однако II здесь он едва ли не большую часть времени посвящает чтению, стремясь заполнить пробелы, которые существовали в его знаниях о Востоке.

В Каире Нерваль пробыл три месяца. Сведения о его пребывании в Сирии и Ливане очень скудны. Из письма к отцу видно, что он жил около месяца среди маронптов, выезжая временами ненадолго в Ливан, но не смог выбраться ни в Дамаск, где свш

Gautier Th, L’Orient. Т, I. Р., 1882, с. 184.

Репствовала чума, ші в Баальбек, куда дорога была закрыта пз-за восстания друзов. В конечном счете «сирийская лихорадка», как он назвал своп недомоганпя, заставила поторопиться с отъездом, и он отправился на австрийском пароходе в Турцию.

Поначалу знаменитая константинопольская панорама разочаровала его своим сходством с театральной декорацпей, а сам город — меньшим по сравнению с Каиром колоритом. Однако пребывание здесь стало более интересным, когда в погоне за национальной восточной спецификой он поселился в стамбульском караван-сарае.

В конце концов усталость, а в еще большей степени отсутствие денег заставили Нерваля подумать о возвращении в Европу. 28 октября он сел на пароход и после более чем месячного плавания, включавшего вынужденную остановку на Мальте и кратковременный отдых в Неаполе, 5 декабря прибыл в Марсель, а 1 или 2 января 1844 года был уже в Париже.

Специальность писателя-ориенталиста, по мнению Нерваля, предполагает не только восприимчивость туриста к меняющимся пейзажам и лицам и умение увлекательно рассказывать о них в книгах, но и определенную эрудицию. Путешествие было не только приобретением новых впечатлений, но и проверкой старых знаний. Поскольку Нерваль был неутомимым читателем и одним из самых эрудированных людей своего времени, то, естественно, готовясь к поездке на Ближний Восток, он постарался предварительно познакомиться с ним с помощью письменных источников. Этого же принципа он придерживался и прибыв на место. В одном письме из Каира он писал: «Я стараюсь осматривать места лишь после того, как достаточно с ними ознакомлюсь с помощью книг и мемуаров. В Египетском обществе я обнаружил собрание почти всех древних и современных книг, которые когда-либо были опубликованы об этой стране...»

 
  • Публикация расположена в следующей рубрике:
  •  

     

    Другие материалы по теме. Литература. История Беларуси.